Tax Free

Informations sur la détaxe destinée aux touristes étrangers

Nous sommes un magasin de vins, nommé «La Vinée», situé à Ebisu, à Tokyo et nous proposons à notre clientèle plus de mille variétés de vins sélectionnés et achetés en France par notre sommelier qualifié.
Nos vins peuvent en grande majorité être détaxés (avec limites en fonction du prix).
Taux d’exonération concerné
Le taux d’exonération concerné est de 8% et correspond au taux de la taxe à la consommation japonaise (TVA). Vous pouvez faire vos achats directement au prix détaxé.
Personnes pouvant bénéficier de la détaxe
Seuls les « non-résidents », c’est-à-dire les personnes n’habitant pas au Japon, peuvent bénéficier de la détaxe. Les touristes étrangers en visite au Japon sont en principe considérés comme « non-résidents ».
Personnes ne pouvant pas bénéficier de la détaxe
Les personnes travaillant dans un bureau ou une entreprise au Japon.
Les personnes ayant séjourné plus de 6 mois au Japon.
D’autre part, la détaxe n’est pas applicable aux produits achetés dans un objectif commercial.
Montants minimum et maximum pour la détaxe
Les achats autorisés pour une personne par jour vont de 5001 yens jusqu’à 500.000 yens (hors taxe).
Précautions
Les vins doivent être sortis du Japon dans les 30 jours suivant leur achat.
L’emballage fermé par un sceau officiel dans lequel sont placés les vins ne doit pas être ouvert avant le départ du Japon.
Notre point de vente : 1er sous-sol de Ebisu Garden Place

Procédure d’exonération des taxes

Veuillez indiquer que vous désirez procéder à la détaxe au moment de payer à la caisse.
Veuillez présenter votre passeport à l’employé responsable.
[ Important ]
Vous ne pourrez pas bénéficier de la détaxe si vous n’êtes pas muni de votre passeport au moment de l’achat.
Veuillez remplir le document de preuve d’achat requis pour la procédure d’exonération de la taxe à la consommation. L’employé responsable conservera ce document de preuve d’achat et fixera dans votre passeport une Fiche d’achat de produit exonéré de la taxe à la consommation pour exportation (Record of Purchase of Consumption Tax-exempt for Export) apposé d’un sceau.
Veuillez payer le montant de vos achats exonéré de la taxe à la consommation.
Les vins sont alors emballés dans un sac transparent ou un carton spécial qui est ensuite fermé par un sceau spécifique. Vous ne devrez donc pas casser ce sceau ni ouvrir le sac ou le carton.
Le bordereau d’achat sera fixé sur l’emballage des vins pour indiquer la nature de votre achat. Vous ne devrez pas non plus retirer ce bordereau.
Amenez les vins que vous avez achetés jusqu’à l’aéroport.
[ Important ]
Vous ne pouvez pas amener en cabine les produits liquides (vins) que vous avez achetés dans les magasins de détaxe en ville. Veuillez les remettre en tant que bagages à main consignés au guichet d’enregistrement.
Veuillez montrer la Fiche d’achat de produit exonéré de la taxe à la consommation pour exportation attachée à votre passeport à la douane lorsque vous sortez du Japon. Veuillez également mentionner le fait que vous avez remis au guichet d’enregistrement les articles détaxés comme bagages à main consignés.
Si vous avez des questions sur ce système et sur les vins également, veuillez vous renseigner à l’adresse mail ci-dessous.
( en japonais, anglais et français )